Impianto idroelettrico Brandet-Ogliolo, Relazione geologica preliminare su una località nella valle del torrente Brandet presa in considerazione per l'impianto di una diga a serbatoio